Informationen über die Verarbeitung persönlicher Daten
Gemäß Inhalt des Art. 10 des Gesetzes Nr. 675/1996, informiert Sie die Gesellschaft als direkt Betroffener, dass Ihre persönlichen Daten wie folgt verarbeitet werden:
Datenschutzgesetz
letzte Überarbeitung: 01/07/2004
Wie informieren Sie über die Tatsache, dass - gemäß Artikel 13 des gesetzlichen Erlasses 196/2003 - Ihre persönlichen Daten, die Sie uns aufgrund der kommerziellen Beziehungen bzw. während verkaufsfördernden Tätigkeiten oder Beziehungen aufgrund der Nutzung unserer Leistungen übermittelt haben, oder für die Vorlage von Angeboten oder Erstellung von Vertragsbeziehungen erhalten wurden, unsererseits einer Informatik- oder manuellen Verarbeitung unterliegen, und zwar für die folgenden Zwecke:
- Erfüllung der Pflichten aus abgeschlossenen Verträgen, technischer Service und Unterstützung hinsichtlich der von Ihnen gekauften Produkte und Leistungen, auch im After-Sales-Zeitraum und nach dem Garantiezeitraum, falls dies ausdrücklich vorgesehen ist.
- Verwaltungstechnische Verwaltung der Beziehungen.
Wir unterstreichen, dass in unserem Besitz keine Daten sind, die vom genannten Gesetz als "sensibel" bezeichnet werden, d.h. in der Lage, den Gesundheitszustand, die Zugehörigkeit zu Gewerkschaften, religiöse und philosophische Überzeugungen, Zugehörigkeit politischer Gruppen bekannt zu geben. Die Datenverarbeitung erfolgt über geeignete Mittel, die Sicherheit und Schutz garantieren, und kann auch mit automatisierten Instrumenten erfolgen, welche die Daten speichern, verwalten und weiterleiten. Die fraglichen Daten werden von unserem Unternehmen an das eventuelle Verkaufsnetz – Service bzw. Vertrieb der Leistungen (Vertriebsfirmen, Leiter usw.) oder für Garantieleistungen an den Hersteller der Güter oder an die Service-Gesellschaft übermittelt, die auf Rechnung des Herstellers Garantieleistungen verwaltet.
Außerdem unterstreichen wir, dass die sich auf Sie beziehenden Daten Banken und Finanzinstituten und Anwaltskanzleien mitgeteilt werden können, d.h. für die Überwachung der Einnahmen und Bezahlungen hinsichtlich der Ausführung der Verträge. Ihre Daten können außerdem infolge von Inspektionen, Prüfungen oder Aufforderungen an die Finanzverwaltung und die Stellen/Einrichtungen übermittelt werden, welche die korrekte Erfüllung der zivilen und steuerlichen Pflichten prüfen und kontrollieren.
Diese Daten werden von uns nicht ins Ausland oder innerhalb der Europäischen Union weitergeleitet. Aufgrund der vorliegenden Handelsbeziehungen werden Ihre Daten von uns bis zu Ihrem Widerspruch aufbewahrt und verarbeitet.
Wir heben hervor, dass die Verarbeitung der Daten gemäß der vorherigen Beschreibung für die Ausübung der gesetzlichen Pflichten bzw. Ihres Wunschs zur Nutzung unserer Leistung und regulären Erfüllung der Vertragspflichten grundsätzlich wichtig und Pflicht ist sowie aufgrund der genauen Erfüllung der zivilrechtlichen und steuerlichen Pflichten, die von der aktuellen Gesetzgebung vorgesehen sind.
Der Inhaber der Datenverarbeitung lautet:
Isoplam Srl
Via Enrico Mattei, 4
31010 Maser (TV) Italy
In Bezug auf oben Aufgeführtes stehen Ihnen die Rechte laut Artikel 7 des Gesetzes 196/2003 zu, die im gewöhnlichen Zusatz 123 der Öffentlichen Zeitung Gazzetta Ufficiale Nr. 174 vom 29.07.2003 veröffentlicht wurden.
- Art. 7 des Gesetzes 196/2003 -
(Recht auf Zugang zu persönlichen Daten und weitere Rechte)
1. Der Betroffene hat das Recht, die Bestätigung des Bestehens oder Nichtbestehens seiner persönlichen Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht registriert wurden, und ihre Mitteilung in verständlicher Form.
2. Der Betroffene hat das Recht, die folgende Angabe zu erhalten:
a) des Ursprungs der persönlichen Daten;
b) der Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung;
c) der angewendeten Logik im Falle einer mithilfe von elektronischen Instrumenten ausgeführten Verarbeitung;
d) der Identifikationsdaten des Inhabers, der Verantwortlichen und des bezeichneten Vertreters nach Artikel 5, Absatz 2;
e) der Subjekte oder Subjektkategorien, denen die persönlichen Daten mitgeteilt werden können oder als bezeichneter Vertreter im Gebiet des Landes, der Verantwortlichen oder der Beauftragten zur Kenntnis kommen können.
3. Der Betroffene hat das Recht, Folgendes zu erhalten:
a) die Aktualisierung, Berichtigung bzw. auf Wunsch die Vervollständigung der Daten;
b) das Löschen, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperre der verarbeiteten Daten im Falle eines Gesetzverstoßes, einschließlich derjenigen, die nicht für die Zwecke aufbewahrt werden müssen, für die sie erfasst oder später verarbeitet wurden;
c) Die Bestätigung, dass die Vorgänge laut Buchstaben a) und b) auch hinsichtlich ihres Inhalts denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten mitgeteilt oder übermittelt wurden, außer wenn sich diese Erfüllung als unmöglich erweist oder eine Anwendung von gegenüber dem geschützten Recht nicht proportionalen Mitteln verursacht.
Erklärung der Gesellschaft Isoplam Srl über den Datenschutz und die Verarbeitung persönlicher Daten.
Für Isoplam Srl ist es sehr wichtig, seinen Kunden die Vertraulichkeit zu gewährleisten und aus diesem Grund hat sie Technologien entwickelt, die fortschrittliche Erfahrungen im Web bei höchstem Schutz bieten. Der größte Teil unserer Seite kann eingesehen werden, ohne Isoplam Srl persönliche Daten vermitteln zu müssen, es ist jedoch in einigen Fällen notwendig, Informationen zu übersenden, um die gebotenen Leistungen nutzen zu können. In dieser Datenschutzerklärung werden die Mechanismen zur Erfassung und Verarbeitung der Daten in diesen Fällen geschildert. Wir bitten Sie, die Erklärung ganz zu lesen. Bei Besuch der Webseite Isoplam Srl erteilt man die Zustimmung für die Erfassung und Verarbeitung der Daten mit den in diesem Dokument beschriebenen Modalitäten.
Erfassung persönlicher Informationen
Sie werden nur um persönliche Informationen gebeten, falls diese Informationen notwendig sind, um Sie zu identifizieren oder zu kontaktieren. Das erfolgt generell in den Fällen, in denen es notwendig ist, sich einzutragen, um einen Service zu nutzen, zum Beispiel, um an einem Ausschreiben teilzunehmen, einen Nachrichtenservice zu abonnieren, eine Seite mit eingeschränktem Zugang zu besuchen oder um die Produkte von Isoplam Srl zu kaufen und zu registrieren. Meistens beschränkten sich die in der Isoplam Srl – Seite erfassten Informationen auf die Email-Adresse, die Sprache und die Stadt oder das Land des Users. Es kann jedoch notwendig sein, zur Nutzung einiger Dienstleistungen zusätzliche Informationen übermitteln zu müssen.
Im Falle eines Kaufs und Installation eines neuen Produkts, kann es notwendig sein, eine elektronische Registrierung vorzunehmen. In diesen Fällen werden die Registrierungsinformationen gemeinsam mit eventuellen anderen schon vom User während vorherigen Besuchen der Webseite Isoplam Srl übermittelten Daten archiviert. Alle diese Informationen stellen das persönliche Profil des Users dar.
Nutzung der persönlichen Informationen
Die persönlichen Informationen werden hauptsächlich für vier Zwecke verwendet:
Um die Nutzung der Seite für die User einfacher zu gestalten, d.h. sie müssen nicht ständig dieselben Informationen eingeben.
Um den Usern zu ermöglichen, die Software-Produkte, Serviceleistungen und Informationen in der Isoplam Srl – Seite bequem zu finden.
Um Isoplam Srl zu ermöglichen, Webseiten zu erstellen, die den Users effektiv interessante und nützliche Informationen vermitteln.
Um die Users über die Verfügbarkeit von Aktualisierungen über die Produkte, Sonderangebote, aktuelle Informationen und neue Dienstleistungen der Isoplam Srl zu informieren.
Die von Isoplam Srl erfassten persönlichen Informationen können innerhalb der Isoplam Srl und auch durch kontrollierte Filialen und Tochtergesellschaften geteilt werden. Außerdem nützt Isoplam Srl in einigen Fällen andere Gesellschaften, um Dienstleistungen mit eingeschränktem Ausmaß zu bieten, zum Beispiel für die Verpackung und den Versand der Produkte, für Antworten auf Fragen der Kunden über Produkte und Dienstleistungen, für die Übersendung der normalen Post und für die Erstellung der Einschreibungen in Events. Isoplam Srl vermittelt diesen Gesellschaften nur die absolut notwendigen Informationen, um die Ausübung der Dienstleistungen zu gewährleisten, wobei es diesen Gesellschaften untersagt ist, diese Informationen für andere Zwecke zu nutzen.
Isoplam Srl wird die persönlichen Informationen der Users ohne Vorankündigung nur mitteilen, wenn dies nach gesetzlicher Vorschrift angefordert wird oder wenn dies redlich in den folgenden Fällen für notwendig gehalten wird: a) die gesetzlichen Pflichten erfüllen oder sich den zuständigen gesetzlichen Vorschriften anpassen, die für Isoplam Srl oder die Webseite gelten; b) die Rechte oder das Eigentum der Isoplam Srl und ihrer Webseiten schützen und c) in dringenden Fällen eingreifen, um die persönliche Sicherheit der User der Isoplam Srl, ihrer Webseiten oder der Öffentlichkeit im Allgemeinen zu schützen.
Kontrolle der persönlichen Informationen
Die vom User während der Registrierung oder in anderen Situationen eingegebenen Informationen werden Dritten nicht von Isoplam Srl ohne die Zustimmung des Users mitgeteilt, außer in den oben genannten Fällen. Die persönlichen Informationen werden nur für die oben aufgeführten Zwecke verwendet.
Isoplam Srl kann regelmäßige Emails hinsichtlich technischer Probleme übersenden, die Produkte oder Dienstleistungen betreffen, die der User nutzt. Es ist nicht möglich zu verlangen, diese Mitteilungen nicht zu erhalten, da sie ein grundsätzlicher Teil des gebotenen Service darstellen.
Zugang zu persönlichen Informationen
Isoplam Srl vermittelt den Users die notwendigen Instrumente, um zu prüfen, ob die persönlichen Informationen korrekt und aktualisiert sind. Es ist möglich, die Informationen jederzeit im Portal zu ändern und zu aktualisieren. Der Nutzer kann:
Die Isoplam Srl schon mitgeteilten persönlichen Informationen lesen und ändern.
Isoplam Srl mitteilen, ob Marketing-Informationen erhalten werden sollen.
Die Zustimmung für den Erhalt von Angeboten anderer Hersteller per normaler Post geben.
Das Abonnement für neue Mitteilungen über Dienstleistungen und Produkte von Isoplam Srl aktivieren oder löschen.
Schutz der persönlichen Informationen Isoplam Srl schützt die persönlichen Daten, um zu vermeiden, dass sie verloren gehen, falsch verwendet, ohne Genehmigung verbreitet oder zerstört werden.
Die persönlichen Informationen werden Dritten nie ohne die Genehmigung des Users vermittelt, außer in den oben genannten eingeschränkten Fällen. Bei Isoplam Srl sind die Daten in einem mit Password geschützten Server bei eingeschränktem Zugang gespeichert. Jeder Nutzer muss eine bedeutende Rolle für den Schutz der persönlichen Informationen spielen. Niemand kann Ihre persönlichen Informationen lesen oder ändern, ohne Ihr Account, Passport und zugehöriges Password zu kennen, somit empfehlen wir, diese mit niemandem zu teilen.
Nutzung der Cookies
Um für die Kunden effektiv nützliche Informationen veröffentlichen zu können, erfasst die Webseite Isoplam Srl statistische Daten über die Besuche der Webseiten mithilfe von Cookies. Es werden keine spezifischen Informationen über die Nutzung der Seite durch die einzelnen User erfasst.
Wenn ein Nutzer die Seite zum ersten Mal besucht, wird in seinem Computer ein Cookie kopiert (wenn der Computer so konfiguriert ist, dass Cookies angenommen werden), der während den folgenden Besuchen gelesen wird.
Die für die Nutzung der Cookies verwendete Web-Technologie beruht auf Beaconing, auch als "clear gif" - Technologie bekannt. Diese Technologie ermöglicht uns zu erfahren, wie viele Besucher auf die Schlüsselelemente (zum Beispiel Logins oder Abbildungen) einer Seite des Websites Isoplam Srl geklickt haben. Diese Technologie ermöglicht keinen Zugang zu persönlichen Informationen über die Isoplam Srl-Webseite; es handelt sich effektiv um eine Technologie für die Erfassung statistischer Daten, die mit der Nutzung der Webseite Isoplam Srl verbunden sind. Isoplam Srl vermittelt Dritten nicht die erfassten Informationen und erlaubt anderen Gesellschaften nicht, clear gif in die Webseiten Isoplam Srl einzufügen.
Wenn das System so eingestellt wird, dass die Cookies nicht akzeptiert werden, wird es trotzdem möglich sein, den Text der Seiten zu sehen, aber die Möglichkeit, individuelle Besuche vorzunehmen, besteht nicht, und man kann auch die in der Seite gebotenen Dienstleistungen nicht abonnieren.
Änderungen der vorliegenden Datenschutzerklärung
Isoplam Srl kann diese Datenschutzerklärung gelegentlich ändern. In diesen Fällen wird das Datum am Beginn der Erklärung unter dem Punkt „Letzte Aktualisierung“ angegeben. Im Falle substantieller Änderungen im Inhalt der Erklärung wird Isoplam Srl die Kunden über diesbezügliche Mitteilungen in der Webseite informieren.
Kontakte
Isoplam Srl freut sich, Kommentare und Vorschläge hinsichtlich dieser Datenschutzerklärung zu erhalten. Wir bitten Sie, uns per Email oder normaler Post zu kontaktieren.
Isoplam Srl
Via Enrico Mattei, 4
31010 Maser (TV) Italy
